Peshitta Indonesia Merdeka

Publishing House under Semitik Menyinari Nusantara Foundation

Tag: Injil

  • Asal-usul Kata Injil dari Yunani bukan Arab

    —

    by

    Sem Aldo
    in

    Mari kita bahas asal-usul atau etimologi kata Injil yang sebenarnya berasal dari Yunani bukan dari Arab. Ini adalah kata yang sering dipakai dalam perdebantan lintas agama, khususnya oleh Kristen dan Islam. Kata Injil merupakan salah satu istilah religius yang paling dikenal di dunia Abrahamik, tetapi asal-usul linguistiknya sering kali kurang dipahami. Dalam penggunaan modern di…

  • Ternyata Injil Awal dalam Aramaik

    —

    by

    Sem Aldo
    in

    Memang injil awal itu dalam Aramaik bukan dalam Yunani! Mengapa? Karena Yeshua mengajar dalam bhs Aram bukan Yunani! Injil adalah Kabar Baik (Aram: Sevartha) dalam pemahaman awal, bukan suatu kitab. Injil tidak ditulis, namun disampaikan secara lisan. Yeshua menyampaikan pesan, ajaran, petuah kepada orang-orang Yahudi di zaman-Nya, itulah injil tersebut. Dia tidak menulis kitab dan…