Peshitta Indonesia Merdeka

Aramaic Gospels | Ancient Teaching of Yeshua| Publishing of Aramaic Translation Books

Tag: Yeshua

  • Yuh 13 ayat 13 itu Tuan bukan Tuhan

    —

    by

    Sem Aldo
    in

    Yuh 13 ayat 13 itu Tuan bukan Tuhan. Perhatikan bahwa Yeshua mengucapkan ini dalam Bhs. Aramaik mengatakan Maran, yang artinya adalah Tuan kami. Beliau tidak mengatakan Alahan yang artinya Tuhan kami. Berikut perkataan Yeshua selengkapnya dalam Aramaik[1]: ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܩܳܪܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܺܝ ܪܰܒ݁ܰܢ ܘܡܳܪܰܢ ܘܫܰܦ݁ܺܝܪ ܐܳܡܪܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܐܺܝܬ݂ܰܝ ܓ݁ܶܝܪ ܀ Antton qaren antton li Rabban we…

  • Yeshua Mengajar dalam Bahasa Aramaik

    —

    by

    Sem Aldo
    in ,

    Yeshua (ܝܶܫܽܘܥ), yang lebih dikenal sebagai Yesus dalam tradisi Kristen di Indonesia, diyakini mengajar dalam bahasa Aram selama masa pelayanannya di abad pertama Masehi. Bahasa Aram adalah bahasa Semit yang digunakan secara luas di Timur Tengah pada waktu itu, khususnya di wilayah Yudea dan Galilea tempat Dia beraktivitas. Penggunaan bahasa Aram oleh Yeshua memiliki implikasi…

  • Yeshua Ternyata Punya Tuhan

    —

    by

    Sem Aldo
    in

    Yeshua ternyata punya Tuhan. Ya benar! Yeshua ternyata punya Tuhan. Terlepas Dia itu Tuhan atau bukan, memang benar, ternyata Dia punya Tuhan. Umat Kristen perhaitkan baik-baik apa yang tertulis di dalam Kitab Peshitta berikut ini:   ܘܠܰܐܦ݁ܰܝ ܬ݁ܫܰܥ ܫܳܥܺܝܢ ܩܥܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܐܺܝܠ ܐܺܝܠ ܠܡܳܢܳܐ ܫܒ݂ܰܩܬ݁ܳܢܝ[1] ܀ (Mat27:46) wəlappay təšaᶜ šāᶜīn qəᶜā yešūᶜ…